Filo-russi in Goghazian: gli amici con la Russia sono migliori che con l’Europa

Il mercato di Comrat, capitale della Gagauzia, una provincia relativamente sconosciuta della Moldavia, è completamente vuoto. Mucchi intatti di biancheria intima, biancheria intima e abbigliamento sportivo. I clienti non vengono a causa della prevalente depressione economica, che è stata esacerbata dopo la guerra di invasione russa in Ucraina.

Marina Kara Ivan è una delle venditrici, appartiene all’etnia Gagauz, la cui lingua è vicina al turco. La maggioranza sono cristiani ortodossi.

In questa provincia autonoma, a due ore di auto a sud-ovest della capitale Chişinău, molti di più si identificano fortemente con la Russia, piuttosto che con il paese di cittadinanza, la Moldavia.

Non è stato molto influenzato dalla guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina. Ciò ha portato a una spaccatura tra gran parte della popolazione gagauza e il governo moldavo guidato dal presidente Maia Sandu.

– Il nostro capo vuole portarci in un’altra direzione. Ma qui stiamo meglio che a Chisinau. I nostri leader locali distribuiscono il pane ai pensionati e gli asili nido sono gratuiti, afferma Marina Kara-Ivan.

Crede che il paese sia stato gestito meglio sotto Igor Dodon, il presidente filo-Mosca che ha governato la Moldavia fino al 2020, quando ha perso le elezioni contro il politico filo-occidentale Maia Sandu.

La minuscola provincia della Gagauzia, leggermente più estesa della regione di Åland, ha dichiarato la propria indipendenza già nel 1990. La Gagauzia ha ottenuto lo status di autonomia nel 1994, che è stato aggiunto pacificamente attraverso una decisione del parlamento moldavo. Si tratta principalmente di indipendenza economica e culturale, il che significa, tra l’altro, che la regione ha tre lingue ufficiali: gagauziano, russo e rumeno (la lingua ufficiale della Moldavia).

A differenza della Transnistria similmente filo-russa, oggi la Gagauzia non cerca la secessione dalla Moldavia. La regione ha la sua bandiera, ma sugli edifici ufficiali appare insieme alla bandiera della Moldavia.

Andrej Shevel, un uomo d’affari locale cresciuto a Comrat e ricercatore della storia della città, parla della diversità etnica della regione composta da gagauziani (poco più del 90% della popolazione), moldavi, russi, ucraini e bulgari.

– Io stesso sono un felice miscuglio, con antenati di gagauziani, ucraini, polacchi ed ebrei. Questa è una regione multinazionale, ci sono anche tedeschi e zingari. Questo perché faceva parte alternativamente degli imperi russo e ottomano.

La stessa regione Gagauzia prende il nome da una tribù turca. La potente follia della Russia è spiegata dalla forte posizione della propaganda russa. La Gagauzia è dominata dalla televisione di stato russa, e lì è passato il messaggio che il governo di Chisinau era il nemico.

– Colpisce l’opinione della popolazione sulla guerra in Ucraina. E nonostante il fatto che l’Unione Europea abbia investito molto nelle strade e in altre cose, molte persone credono che siano state la Russia e la Turchia ad aiutarli. Fa votare le persone per i candidati filo-russi. Andre Scheffel afferma che questa mentalità non cambierà per decenni.

Ho chiesto ad alcune donne del mercato se ci fosse ostilità tra i diversi gruppi etnici.

– No, siamo quello che siamo, non scegliamo la nazionalità, tutti qui parlano la lingua che vogliono, – dice Anna Gertiyoglu, che in precedenza lavorava in una fattoria collettiva. La sua lingua madre è il gagauziano, ma il suo russo è altrettanto forte.

Dice che la sua pensione di 95 euro (circa 1.000 SEK) non è sufficiente per il gas e il cibo per la casa. Invece, deve lavorare nel bazar per sbarcare il lunario.

Anche un altro dei venditoriE Dora, che non vuole dare altro che il suo nome, si rammarica che tutto sia diventato troppo costoso.

– Riesco a malapena a ottenere una pensione bassa. Vedi quante poche persone ci sono qui sul mercato. È colpa di Maya Sandu, non ci sta aiutando. Tuttavia, Türkiye lo fa, sono nostri fratelli di sangue. E riceviamo gas dalla Russia.

Suo figlio, come molti altri, si è trasferito da Comrat per mantenersi. Nel suo caso è per Berlino. Altri sono andati in Romania, un altro paese dell’UE, o in Russia.

Il giornalista e blogger Mikhail Sirkeli si considera parte di una minoranza in Gagauzia, dove gran parte della popolazione sostiene l’aggressione russa contro l’Ucraina.

– Poche persone capiscono quali crimini di guerra la Russia sta commettendo in Ucraina. Offre a Putin l’opportunità di usare la Gagauzia in modo simile a come usa la Transnistria per bloccare il percorso europeo della Moldavia, dice.

Mikhail Sirkeli continua a non credere che il Cremlino riuscirà in futuro a utilizzare la regione per smuovere qualcosa per fermare il processo UE in Moldavia.

– I gagauziani hanno un forte sentimento per i russi, vorrebbero un russo e pregano per Putin. In fondo sanno che sta pagando l’Ue, ma lo negano.