In un parco a Sofia, proprio accanto all’Arena Nazionale dove la squadra nazionale di calcio bulgara gioca le partite casalinghe, c’è un busto di Gotse Delchev. Un eroe nazionale bulgaro – rivoluzionario che fu una figura di spicco nella lotta contro l’Impero ottomano alla fine del XIX secolo.
A 200 miglia di distanza, in un cimitero di pietra Nella città vecchia di Skopje, capitale della Macedonia settentrionale, fu sepolto Gotse Delchev. Qui è visto come uno dei più grandi eroi del paese, poiché era il leader del movimento rivoluzionario che ha combattuto per una Macedonia indipendente.
Campione nazionale in due paesi. Champion rivendica entrambi i paesi.
Gotse Delchev è un pezzo importante del puzzle nel conflitto tra Bulgaria e Macedonia del Nord.
La disputa tra i due Paesi è complessa, ma nasce dal fatto che i politici bulgari accusano la Macedonia del Nord di aver rubato loro la storia, ad esempio sostenendo che Gotse Delchev fosse macedone, per costruire la sua identità nazionale.
Significano che i bulgari sono insultati e che sono descritti in modo errato in termini negativi nei libri di testo, libri di storia, musei e antichità.
Nella Macedonia del Nord, al contrario, molti credono che la Bulgaria stia privando la Macedonia del Nord del suo diritto alla sua storia, afferma il commentatore politico Sasha Klikovsky.
La Bulgaria crede che prima della seconda guerra mondiale non esistessero macedoni, non esistesse una lingua macedone, e hanno capito che questa è la loro storia e che il macedone è un dialetto bulgaro. Ma qui nella Macedonia del Nord nessuno è d’accordo, dice Sasha Klikovsky.
Fuori città, nella capitale Skopje, ce ne sono molti sulla stessa linea. L’ingegnere in pensione Stefan Konofsky ricorda la disputa con la Grecia di qualche anno fa, che portò la Macedonia del Nord a dover cambiare il suo nome attuale.
“È stato difficile ingoiare l’accordo con la Grecia, ma in qualche modo l’abbiamo accettato, ma sarà difficile risolvere questo conflitto con la Bulgaria, perché pretendono molto da noi”, afferma.
I colloqui sono in corso dal 2017. Tra gli storici dei due paesi per risolvere questi problemi. Finora, quelle conversazioni non hanno prodotto alcun risultato diretto.
A causa di questa disputa, la Bulgaria ha posto il veto alla Macedonia del Nord per avviare i colloqui sull’adesione all’UE, anche se tutti i requisiti sono stati soddisfatti, e la Commissione europea ha affermato da diversi anni di essere pronta ad avviare i negoziati. La Macedonia del Nord lo considera un ricatto.
Ma Jasmina Pavlovska, camminando lungo il fiume Vardar a Skopje, non pensa che la Macedonia del Nord debba arrendersi:
– È un prezzo che non sono disposta a pagare per entrare nell’Unione europea, e la nostra storia e identità nazionale sono più importanti, dice.
Questo problema riguarda anche la gente comune della capitale bulgara, Sofia. Svetoslav, che esce a correre nel parco fuori dalla piazza dove l’eroe nazionale Gotze Delchev si erge come una statua, pensa che sia importante condurre questa discussione, perché secondo lui, Bulgaria e Macedonia del Nord sono davvero un paese e la stessa nazione .
È importante, da una prospettiva storica, che siamo la stessa nazione.
Ho incontrato Emil un po’ più avanti nel giardino, e di certo non gli è piaciuta la strategia negoziale del governo bulgaro, ma ha pensato che la questione dovesse essere discussa.
“Sfortunatamente, la Macedonia del Nord ha dei complessi che stanno cercando di risolvere scrivendo la storia”, dice.
Lo stallo del conflitto non solo impedisce alla Macedonia del Nord di avviare i negoziati per l’adesione all’UE. Colpisce anche l’Albania, che non è stata in grado di avviare negoziati poiché i due paesi sono stati trattati in gruppi quando i paesi dell’UE hanno discusso dell’adesione.
Anche altri paesi dell’UE Gli Stati Uniti hanno fatto pressione sulla Bulgaria affinché smettesse di ostacolare il processo. Temono che porterà all’instabilità in una regione già tesa quando i paesi vedranno crollare il loro futuro europeo. Sono preoccupati per l’ingresso di Russia e Cina e per il rafforzamento delle loro posizioni nel vicinato europeo.
Ma non c’è una soluzione immediata al conflitto in vista. Soprattutto perché la Bulgaria è in una situazione di stallo politico dalle elezioni di primavera. A novembre ci aspetta un’altra elezione, solo la terza quest’anno.
L’analista Sasha Klikowski afferma che il problema viene utilizzato in entrambi i paesi per scopi di politica interna.
Lo stallo può essere superato solo se le due parti riescono a trovare una soluzione che può essere presentata come una vittoria per il pubblico domestico:
Non credo che senza l’opportunità di offrire una qualche forma di profitto a tutti, dovrebbero essere in grado di tornare a casa e fare qualcosa.
Inoltre, non pensa nemmeno che le elezioni bulgare cambieranno qualcosa.
– Le elezioni di novembre in Bulgaria, non credo che la posizione bulgara cambierà.
Ma Vesila Cherneva, presidente dell’Ecfr, il Consiglio europeo per le relazioni estere, a Sofia, resta ottimista.
Crede che le elezioni di novembre romperanno l’attuale stallo della politica bulgara e che sarà possibile formare una coalizione di partiti di centro.
Ciò porterà anche a un cambiamento nei colloqui con la Macedonia del Nord.
Grandi cambiamenti accadranno, dice.
La nostra linea dura Visto dalla Bulgaria fino ad ora è stato un modo per l’ex governo di destra di corteggiare i nazionalisti e rafforzare le sue carte prima delle elezioni. che non ha funzionato.
La futura coalizione di centrodestra potrebbe avere una visione diversa: invece di concentrarsi su questioni simboliche poco chiare come l’identità nazionale, Vessela Tcherneva crede che metteranno invece l’accento sulla promozione dei diritti per la minoranza bulgara che vive nella Macedonia del Nord.
Penso che sarebbe bene iniziare da lì, parlare dei diritti delle minoranze e quindi ampliare la cooperazione di conseguenza, piuttosto che guardare alle cose che ci dividono e che rendono isterici i media in entrambi i paesi, dice.
Ma anche la questione dello status delle minoranze è controversa. Più di 100.000 macedoni del nord detengono passaporti bulgari e la Bulgaria accusa la Macedonia del Nord di privarli della loro identità. La Macedonia del Nord ritiene che la maggior parte di questo gruppo si consideri ancora nord macedone e che abbia ottenuto solo passaporti bulgari per accedere all’Unione europea.
Vessela Tcherneva crede ancora che questo problema possa essere risolto. E poi la Bulgaria allenterà la resistenza in modo che i futuri leader del paese, insieme ad altri capi di stato e di governo dell’UE, possano dare il via libera ai negoziati di adesione con la Macedonia del Nord e quindi anche con l’Albania. Crede che ciò potrebbe accadere quest’anno, all’ultimo vertice dell’UE a dicembre.
Anche Millie e Simon, che ho incontrato nel centro di Sofia, sperano che la faida tra i due paesi si plachi. Nessuno di loro pensa che valga la pena discutere.
La storia è storia, devono solo andare avanti.
– Non credo che dovrebbe essere una cosa importante, dice Millie.
Simone la pensa così È un enorme spreco di denaro e tempo. Dice che non c’è niente di sbagliato nel desiderio della Macedonia del Nord di aderire all’Unione Europea.
– È solo un enorme spreco di tempo e denaro. NM andando avanti, non c’è niente di sbagliato nel fatto che la Macedonia del Nord voglia aderire all’Unione Europea.
È solo una lite non redditizia.
“Pioniere del web. Fanatico della cultura pop. Nerd inguaribile del bacon. Maniaco dei viaggi certificato. Amante degli zombi.”