Vincenzo de Luca | Combinando culture italiane e indiane, passato e presente durante il periodo COVID

Quest’anno è uno dei più speciali quando si tratta di celebrare il Festival Culturale Italiano in India che si tiene parallelamente al Festival Culturale Indiano in Italia. L’iniziativa è stata promossa all’ultimo Bilateral Digital Summit tra i due Primi Ministri del 6 novembre 2020, e il Presidente della Repubblica Sergio Matterella l’ha riconosciuta come uno dei pilastri della cooperazione bilaterale tra Italia e India. . In un messaggio al Primo Ministro Narendra Modi alla vigilia della Festa della Repubblica, Mattarella ha dichiarato: “Il Festival Culturale Italiano in India e il Festival Culturale Indiano in Italia si terranno nel 2021. Questi eventi sono persone che aiutano nella comprensione reciproca e nell’intimità tra di noi. “

Abbiamo lanciato il festival a gennaio e ospitato il ministro degli Affari esteri S. Jaisankar per l’evento in prima persona dopo lo scoppio dell’epidemia del Govt-19. Il festival è un’occasione unica per rafforzare ulteriormente i legami storici e culturali tra i due Paesi e per condividere le nuove dinamiche di scambio tra gli eroi della cultura italiana e indiana e le industrie creative.

Gli scambi culturali tra i due paesi erano nella storia antica. Non solo il rapporto tra le culture europea e indiana può essere fatto risalire al 700 aC, ma ci sono anche prove di influenze linguistiche nel XVI secolo. Nel secolo scorso Giuseppe Ducey e Luigi Desitori hanno contribuito alla conoscenza della cultura e del patrimonio artistico indiano in Italia, raccogliendo studi scientifici e testimonianze d’arte ancora conservate in Italia. Grazie a queste esperienze l’Italia ha una delle più importanti tradizioni di studi ecologici nel mondo al di fuori dell’India. Negli ultimi 50 anni, l’industria cinematografica è fiorita con documentari di Pierbolo Pasolini e Roberto Rosellini e premi alla Mostra del Cinema di Venezia per Satyajit Ray e Mira Nair. Di recente abbiamo ospitato i capolavori di Rosellini e Pasolini durante uno spettacolo all’aperto di tre notti ‘Notti Stellate, Cinema italiano sotto il cielo’, dove immagini inedite dei loro viaggi attraverso l’India negli anni ’50 e ’60 sono una testimonianza di quella vita.

Le relazioni culturali tra Italia e India non sono solo radicate nel passato, ma sono guidate maggiormente dall’innovazione, dalla creatività e dall’inquinamento culturale contemporaneo.

Insieme all’Ambasciata a Roma per celebrare il Festival Culturale Italiano in India, abbiamo progettato un’agenda ricca di eventi in vari campi come il cinema, la musica, la letteratura, le arti visive, la moda e il design. Quest’anno l’Italia celebra il 700 ° anniversario della morte di una delle figure più importanti della cultura italiana: il padre della lingua italiana e il suo poeta più famoso, Dante Aligeri. Lo ricordiamo in molte delle nostre attività culturali – dal teatro alla letteratura, mostre e concerti. A febbraio ho gestito un team con due eminenti professori dell’Università di Roma e dell’Università di Trento, in cui abbiamo esplorato l’immagine di Dante Aligeri e quanto sia contemporaneo il suo capolavoro. Umorismo divino Oggi.

Stiamo anche lavorando a un programma molto speciale sull’indologia italiana e gli studi sul sanscrito. Insieme a La Sabienza, Università di Roma, raccogliamo una raccolta di pubblicazioni di alcuni dei più importanti oncologi italiani. Il progetto si compone di quattro volumi: il primo è una raccolta di studi italiani sulla storia, l’economia e la società indiana; Il secondo volume è dedicato alla cultura e alla letteratura; La traduzione in inglese della biografia del terzo Giuseppe Ducey; Il quarto è interamente dedicato all’arte contemporanea indiana.

I nostri eventi sono un dialogo costante tra innovazione e tradizione. Ci concentriamo sulle nostre tradizioni, ma anche sulla nostra spinta culturale dinamica e contemporanea. Diamo inoltre grande importanza alla creazione di partnership con le nostre controparti indiane, rafforzando così la collaborazione tra musei, sviluppando progetti sulla conservazione del nostro patrimonio culturale e promuovendo la collaborazione tra artisti, musicisti e le nostre industrie creative.

Coltivare la cultura nel bel mezzo di un’epidemia non è facile. Come tutte le istituzioni culturali nel mondo, abbiamo dovuto sfruttare appieno gli strumenti digitali che conoscevamo, senza perdere l’opportunità di nutrire i nostri amici indiani con limitati eventi all’aperto svolti in piena osservazione dell’assistenza sanitaria. Etica. Grazie a strumenti digitali che hanno saputo connettere ancora di più Italia e India. L’ambasciata italiana a Nuova Delhi, i consolati a Mumbai e Kolkata e le istituzioni culturali italiane a Nuova Delhi e Mumbai ei siti innovativi lanciati dal Ministero degli Affari Esteri italiano hanno avuto molto successo nell’ottenere performance digitali. Non ci sono limiti alla promozione di arte, musica e cultura.

Ci sono molti altri eventi in programma e spero che il “Festival della Cultura Italiana in India” rafforzi ulteriormente il rapporto tra le due potenze culturali, Italia e India.

L’autore è l’Ambasciatore italiano in India

…