Kajsa Ekis Ekman recensisce il romanzo di Beatrice Salvioni The Damned Girl

Kajsa Ekis Ekman si è ispirata al delicato ritratto di Beatrice Salvioni dell’amicizia di due ragazze all’ombra del fascismo.

A schermo intero

Prefazione all’autore italiano Beatrice Salvioni Il romanzo “The Damned Girl” è così patetico che se non fossi un critico, avrei messo subito giù il libro. Il corpo di un morto giace pesantemente sopra una ragazzina di dodici anni, uccisa alle spalle mentre stava per essere violentata. Devi essere uno scrittore di gialli o una tale introduzione di sovraccarico Camus Se la cava, nemmeno Salvioni.

Ma dopo questo Il romanzo recupera e si sviluppa in un ritratto altamente emotivo dell’amicizia di due giovani donne nell’Italia fascista. Francesca Mussolini è tenuta stretta dalla madre adorante e ipocrita, ma tratta anche i bambini di strada, in particolare “The Damned”, una donna che si dice padroneggi la stregoneria e porti sfortuna agli altri. Francesca scopre che la vita è più grande delle quattro mura di casa e che essere donna non deve essere una barriera. La prosa è bella e piacevole, la storia è portata avanti con mano ferma e ti chiedi: è davvero un romanzo d’esordio?

Salvioni va da entrambi Elena Ferrante E Silvia Avalon Tracce: amicizia femminile, povertà, patriarcato e violenza. Questo tipo di donna italiana – come ora puoi parlare di un tipo sorto nel 21° secolo – si può dire femminista nel senso che le donne giocano il ruolo principale, e c’è una chiara resistenza al potere degli uomini. Tuttavia, ha un’importanza personale un po’ troppo casuale per i miei gusti; È una specie di seno in erba, piedi maschili e soppressione della sensualità.

Il nucleo del romanzo Il conflitto di lealtà di Francesca; Deve essere fedele all’amica, o alla sua famiglia, che rappresenta il potere, il Cancelliere, e per estensione lo stesso Mussolini?

Qui Salvioni esprime i dubbi del bambino in modo molto reale, e alcune formule sono assolutamente uniche. I doppi standard degli adulti non sono ovvi, ma dovrebbero far parte dello sfondo: uno scrittore meno abile avrebbe lasciato che tutto esplodesse in un crescendo. Papà è una persona molto interessante che non capisci davvero. Se Salvioni riesce a smorzare quella vena drammatica, sarà uno scrittore molto interessante da seguire.