La strana caratteristica SVT di Gaza causa confusione

Nel programma “Rapport” trasmesso da SVT lunedì alle 19.30 c'era un filmato dell'ospedale Al-Shifa di Gaza, completamente distrutto dopo gli attacchi lanciati dall'esercito israeliano nelle ultime due settimane.

Circa cinque minuti dopo la messa in onda del servizio su SVT Play, il paramedico Hussein Muhaisen è stato intervistato fuori dall'ospedale.

Durante l'intervista, alcune persone sullo sfondo appaiono all'improvviso dal nulla mentre altre scompaiono.

SVT: “Molti spettatori ci hanno contattato”

“Diversi telespettatori ci hanno contattato ieri con la stessa domanda. La risposta è che la risposta dell'intervistato è troncata. Si compone quindi di due parti diverse”, ha scritto Roland Zuiderveld, redattore della trasmissione delle 19.30 di Rapport, in una email di risposta.

In casi normali, una clip viene solitamente inserita come transizione quando la risposta a un'intervista viene interrotta, e invece viene tagliata direttamente in modo che sia chiaro allo spettatore che si tratta di una clip.

Ma in questa funzione, le persone sullo sfondo sembrano entrare e uscire dalla funzione senza soluzione di continuità.

“Invece di fare un taglio netto e più brutto, il giornalista ha scelto di aggiungere un effetto. Ciò ha reso strana la transizione dell'immagine”, ha scritto Roland Zuderfeld.

Effetto rimosso in “Corrente”

L'effetto è stato rimosso nella trasmissione di Attualità e in seguito si è scoperto che era una clip.

“In Aktuellt 21, questo effetto è stato rimosso e la clip successivamente è diventata più brutta e non è stata elaborata affatto – quello che chiamiamo 'cut-cut' in gergo tecnico. Tuttavia, in tali contesti, può essere utile riportare chiaramente il taglio- piuttosto che far sì che l’oggetto appaia al meglio”, scrive Roland Zuderfeld.

Nel servizio, andato in onda alle 23:30, Rapport ha scelto di mostrare un clip durante la seconda parte della risposta dell'intervistato.