Nero Lupo in italiano – Hufvudstadsbladet

Scrittore poliziesco americano Rex Stout Pubblicò il suo primo libro sul detective privato Nero Wolfe nel 1934 e riuscì a scrivere un totale di 33 romanzi della serie. Nella serie televisiva italiana in otto parti, su un prolifico detective e il suo assistente, l'azione si svolge a Roma anziché a New York, con Wolfe che mostra di aver litigato con il capo dell'FBI.

L'anno è il 1959 quando Lupo (Francesco Panovino) esce goffamente da un'auto italiana troppo piccola per occupare la sua nuova casa e ufficio. In ordine di priorità: viene a sapere che in casa è avvenuto recentemente un omicidio e inizia a cercare un cuoco adatto.

Nero Wolfe è il burbero, reticente e reticente Poirot. Non gli piacciono le persone, soprattutto gli esemplari di sesso femminile. Preferisce il cibo, la birra e le orchidee. E casi che può risolvere stando seduto sulla sua sedia da ufficio gonfiata. Il gioco di gambe è gestito dall'assistente Archie Goodwin (Pietro Sermonti).

Tutti i personaggi della serie sono eccessivamente caricaturali – le donne sono intense o seducenti al punto da irritare – ma è anche divertente. Tutti sono semplicemente così sciocchi che diventa davvero comodo.

L'esagerazione riguarda anche l'aspetto, il tono della voce e il linguaggio del corpo. Se il vassoio cade improvvisamente, ciò avviene con un tonfo e uno schianto, se l'inserto del giornale è impolverato, si avverte una tosse pronunciata. Lo spettacolo si adatta bene al momento in cui si svolge l'evento. Quasi si dimentica che la serie è stata prodotta nel 2012 dalla RAI, azienda statale italiana.

Nel primo episodio il mistero dell'omicidio è abbastanza complesso, ma questa non è una serie in cui rischi di rimanere coinvolto. La tensione è bassa e gli episodi di circa un'ora e mezza sono chiaramente questioni chiuse. Questo è un intrattenimento ben fatto e amato per le serate pigre.

Punto bonus per l'italiano: prendi sempre qualcosa – e un altro per il cibo ispirato. Senza conoscere prima l'Inquisitore, ci si può rendere conto che egli appartiene specificatamente a Roma.