Sa Beckman: I film di tutti i giorni si oppongono alla propaganda russa

C’è una scena in tutti gli articoli e i video provenienti dall’Ucraina, non posso fare a meno di pensare. Un ragazzo si rompe e urla al padre: “Hai promesso che non ci sarebbe stata la guerra!” Questa linea è così accattivante che si sente la precedente. Genitori che cercano di calmare un bambino in difficoltà: No, non ci sarà la guerra, ve lo promettiamo, Putin non verrà qui.

Ora sono ovunque, con immagini di bambini sdraiati nei letti delle tende nei dormitori, seduti con animali impagliati tra le braccia dei fratelli maggiori, che fissano con aria assente dai finestrini dell’autobus o che avanzano con le borse di Spider-Man e le borse a rotelle di unicorno. Una settimana fa andavano a fare esercizi di ballo o feste di compleanno e ora sono in guerra.

In italiano Quando il romanzo della scrittrice Elsa Morande “The Story” Uzbek aveva due anni, ha sperimentato per la prima volta il bombardamento. Riesce a dire “Fikban” prima che le case intorno a lui e sua madre Ida crollino in un ruggito. Un pomeriggio del gennaio 1941, Ida Rumundo, una povera vedova semiebrea, fu violentata da un soldato tedesco che aveva bisogno di divertirsi. Dà alla luce un bambino di nome Uzbek con gli occhi azzurri, che sembra essere circondato da una luce speciale e bonaria. Lo ha tenuto nascosto per molto tempo nel piccolo appartamento perché si vergogna di guardare il vicino. L’uzbeco esce effettivamente quando suo fratello maggiore Nino lo solleva sulla spalla e si aggirano per il quartiere.

“Storia” parla di civili durante la guerra; I bambini, le donne e gli uomini non combattono tutti e soffrono solo di follia. Lo stato ufficiale della guerra – ci si rende conto di come Morande voglia o pretenda di capire cosa sta succedendo sotto le cosiddette dichiarazioni, trattative, notizie. In molti libri e film, le persone che vivono in guerra sembrano avere una prospettiva. Pensa a tutte le famiglie che ascoltano i discorsi croccanti di Churchill o Hitler, mettono la mappa del mondo sul muro e si riuniscono alle radio.

Come se sapessero esattamente cosa stava succedendo.

Cosa è vero La guerra è caos e caos. Ci sono molte persone che sono – o saranno – come Ida. Si vergogna sempre di leggere le notizie ed è impegnata a comprare latte in polvere, cibo e vestiti per i suoi figli. Quando scopre cosa è successo, la distorce sotto forma di voci e la raggiunge in forma distorta.

[1945amantuoruvacantanalvaraiantakumiliyilciruuceppeavalutanvalkirarappotuavaroruceytivirpanaiyalarukkuveliyeninruavalukkakakattirukkirarorupatattilavarkalutoruperiyaceruppukkuviyalaiyumoruvelikkuppinnalkurukiyamarrumkulivanakankalaikkontavarkalaiyumkankiraruceppeennaparkkirarenrupuriyavillaianalvataimukamkalinvitutalaiyinpotunecanatukaletuttamutalpatankalaiavarparkkirarenpatainankalunarkiroml’enraataiyalattutanirantutonkiyamarankalinnintavaricaiyaipparkkirarcilanatkalukkuppirakuceytittalkalalceyyappattatikkoliyilpalamkitaikkiratuavarkakitattaivirikkumpotuPARTIGIANO[1945ஆம்ஆண்டுஒருவசந்தநாள்வரைஅந்தகுமிழியில்சிறுஉசெப்பேஅவளுடன்வாழ்கிறார்அப்போதுஅவர்ஒருசெய்திவிற்பனையாளருக்குவெளியேநின்றுஅவளுக்காககாத்திருக்கிறார்ஒருபடத்தில்அவர்கழுத்தில்PARTISANஎன்றஅடையாளத்துடன்இறந்துதொங்கியமரங்களின்நீண்டவரிசையைப்பார்க்கிறார்சிலநாட்களுக்குப்பிறகுசெய்தித்தாள்களால்செய்யப்பட்டதீக்கோழியில்பழம்கிடைக்கிறதுஅவர்காகிதத்தைவிரிக்கும்போது​​ஒருபெரியசெருப்புக்குவியலையும்ஒருவேலிக்குப்பின்னால்குறுகியமற்றும்குழிவானகண்களைக்கொண்டவர்களையும்காண்கிறார்உசெப்பேஎன்னபார்க்கிறார்என்றுபுரியவில்லைஆனால்வதைமுகாம்களின்விடுதலையின்போதுநேசநாடுகள்எடுத்தமுதல்படங்களைஅவர்பார்க்கிறார்என்பதைநாங்கள்உணர்கிறோம்

Morande descrive come la visione blu dell’uzbeco diventi sempre “semplice e incolore”.

Ora dopo ora, le persone pubblicano foto e aggiornamenti dai rifugi e dalle stazioni della metropolitana.

Nelle battaglie come adesso Succedendo in Ucraina, tutto questo è diverso. In quella che è già nota come la “Prima battaglia di Tiktok”, la sofferenza dei civili può essere vista in tempo reale. Ora dopo ora, le persone pubblicano foto e aggiornamenti dai rifugi e dalle stazioni della metropolitana, dove sono circondate da schermi lampeggianti e chattano con gli altri. Molti di loro fanno ricerche e interpretazioni iniziali, piangono davanti alla telecamera quando si sente l’allarme aereo in sottofondo e filmano come i carri armati rotolano in avanti all’alba attraverso i finestrini.

Le immagini sono orribili. Provo ad andare in redazione in bicicletta, a comprare da mangiare, a studiare, a far funzionare la lavatrice, ma li tengo sempre sulla retina. L’impotenza che Elsa Morande ha voluto presentare con tanta caparbietà ci è resa pienamente comprensibile, fisicamente, in lontananza. Ma queste immagini e queste clip non sono solo necessarie per comprendere la portata complessiva di una guerra, ma hanno anche dimostrato di avere un’altra e inaspettata potenza esplosiva.

Abbiamo scritto nelle pagine culturali di questa settimana su come le immagini possono modificare e minare la campagna ufficiale. Vladimir Putin ha sottovalutato il potere della testimonianza digitale, afferma lo stratega dei media Brit Stockston (DN 2/3): “Le opinioni personali e le immagini frenetiche della realtà si scontrano completamente con la propaganda psichedelica dello spopolamento di massa degli individui”.

In mezzo a questa oscurità, Elsa Morande l’avrebbe considerato il trionfo dell’ometto.

Leggi altri giornali di Asa Beckman QuiPer esempio “No, Karin Peterson, Meat Mountain non ha solo donne” o “Senza la biblioteca scolastica, non saremmo nemmeno in grado di risolvere le differenze di classe”. Iscriviti anche a lei Notiziario Viene ogni lunedì, il luogo in cui sceglie cinque articoli preferiti della settimana.