Il Corriere della Sera ha parlato con l'ex senatore italiano Fabrizio Cecchetto. È stato a lui che Silvio Berlusconi ha raccontato la storia diversa.

“È tuo, sparagli.”

La storia è ambientata in Russia nel 2013, quando Berlusconi era in visita a Putin e all'improvviso il leader russo gridò:

– Silvio, andiamo a pescare.

Berlusconi, che non aveva mai pescato prima, deve essersi gonfiato un po'. Ma dopo le insistenze di Putin ha scelto di andare avanti.

Putin gli ha dato un fucile e quando hanno visto due cervi nella neve, Berlusconi lo ha salutato, ha indicato un cervo e ha detto:

– E' tua, sparale.

Berlusconi avrebbe poi rifiutato di sparare all'animale, quindi Putin lo ha fatto per suo conto.

Tagliare il cuore con un coltello

Ha sparato a entrambi i cervi, si è avvicinato a uno di loro e ha tagliato il cuore del cervo con un coltello. Poi lo mise in una scatola di legno che fu consegnata a Berlusconi.

– Il pasto è eccezionale, avrebbe detto al leader italiano.

Berlusconi allora si nascose dietro un albero e vomitò.

– Vladimir mi ha mostrato un carattere violento che non avrei mai immaginato in un uomo così gentile e razionale, con il quale Berlusconi avrebbe iniziato la storia.

Dopo che Berlusconi ha condiviso la storia con Cecchetto, si dice che nella stanza sia sceso un lungo e imbarazzante silenzio, un silenzio che è stato rotto solo quando Berlusconi ha detto:

– Forse è solo un'abitudine da cacciatore.

I due leader mondiali avevano un rapporto stretto e spesso andavano insieme a feste rumorose, ma la storia della caccia ha scosso l'immagine di Berlusconi del presidente russo, secondo Sekito.