Problemi di prestazioni del server Minecraft, hardware troppo debole o l'hardware è sufficiente con un software meglio ottimizzato?

Benvenuto

Ho problemi di prestazioni con il mio server Minecraft. Cerco consigli se ho una macchina troppo debole per ospitare Minecraft e devo aggiornare la macchina o se posso risolvere i problemi di prestazioni aggiustando ad esempio il software. Cambiare il software del server da Minecraft Vanilla a qualche altra variante del server Minecraft più ottimizzata e/o cambiare l'hypervisor/il sistema operativo da Windows Hyper-v a qualcos'altro che sia più efficiente in termini di risorse?

Il server Minecraft è un server Minecraft Vanilla 1.20 su cui abbiamo 1-3 persone che giocano. Il problema che abbiamo avuto dall'inizio qualche anno fa è che quando voliamo in giro per il mondo con elitre, il server non tiene il passo con il caricamento di nuove parti, quindi spesso non vediamo nulla quando voliamo in giro per il mondo (tutto sembra nel vuoto) e finché non puoi premere F3 , controlla il mirino al centro dello schermo per vedere dove stai andando e vola verso le coordinate xyz corrette e spera di non volare contro qualcosa o di atterrare accidentalmente nella lava.

Il server è un HP Microserver G8 con un Xeon E3 1240v2 3,4 ghz 4c 8t, 16 GB di RAM e SSD con un data center Windows Server 2016 in esecuzione come host Hyper v. Attualmente non ci sono altre macchine virtuali in esecuzione.

Il server Minecraft è un server Vanilla ospitato su un server virtuale Windows 2016 tramite Hyper-v. Ho provato a impostare numeri di CPU e RAM leggermente diversi ma non sembra essere la soluzione. Al server Minecraft sono ora allocate 8 CPU (100%) e 4 GB di RAM come base e RAM allocata dinamicamente in modo che l'intera macchina occupi tutta la RAM che desidera, solitamente tra 3,5 e 4 GB.

Il dispositivo è troppo debole o i miei problemi di prestazioni possono essere risolti, ad esempio, attraverso l'ottimizzazione del software? Vuoi passare a un server non Vanilla che mantenga il gameplay Vanilla?

La combinazione di un host Hyper-v del data center Windows Server 2016 e di un server su una macchina virtuale costituisce un collo di bottiglia non necessario in termini di prestazioni?

Una versione più recente di Windows Server o il passaggio a qualche altro software come proxmox+ linux fornisce prestazioni così migliori che vale la pena lavorare sul cambiamento?

Grazie per il tuo contributo!