Sven Nylander e Carl Bengtström hanno parlato al telefono durante la giornata. Ascolta Nylander che ne parla nel player qui sopra.

Alle Olimpiadi estive del 1996 ad Atlanta, Sven Nylander corse i 400 metri a ostacoli in un tempo di 47,98 secondi.

Ma ieri è stato finalmente sconfitto da Karl Bengtström. Bengtström ha preso il bronzo EC ed è corso al traguardo in 47.94.

– Che sollievo, dice Nylander ridendo, quando SVT Sport lo raggiunge il giorno dopo che Bengtström ha stabilito il record e gli chiede come si sente a non essere più il detentore del record svedese nei 400 metri a ostacoli.

Quando hai registrato il disco nel 1996, pensavi che sarebbe durato così a lungo?

– Non ci avevo pensato, non ci avevo pensato. Certamente no. Non mi sono seduto pensando che questo sarà il mio disco per sempre.

– Ma gli anni sono appena passati.

“Hai i dischi in prestito?”

Il vincitore della finale dell'EC di ieri, il norvegese Carsten Warholm, è stato, guarda caso, colui che ha rilevato il record nordico di Nylander qualche anno fa.

– Poi ha detto qualcosa del tipo “Mi dispiace, Sven! Ma ora prendo in prestito il disco”. Questo è esattamente quello che sento. “Hai i dischi in prestito e non sai per quanto tempo”, dice Sven Nylander.

– Adesso dovevo prenderlo in prestito per molto tempo, ma prima o poi verrà superato.