Nella motivazione si legge: »Sappiamo bene che il premio è rivolto a un chirurgo vascolare che si è distinto lo scorso anno, vogliamo nominare Claes Skiöldebrand (attualmente al Södersjukhuset). Non solo ha formato medici sub, ST, specialisti e senior (!) Nell’ultimo anno, ma tutta la sua vita. Ci sono molti chirurghi vascolari con cui Kleiss ha aiutato – non solo nella tecnica chirurgica – ma anche nel processo decisionale e nella cura del paziente. Claes ha lavorato a Kalmar, Västerås, al St. Goran’s Hospital e ora a SöS. La sua conoscenza si diffuse in tutto il paese.

Con equilibrio e sicurezza, è un esempio. È un chirurgo generale vascolare e generale eccezionalmente qualificato, docente e medico. Claes tratta i suoi colleghi più giovani con calma didattica e “incoraggia la comprensione” per studenti e medici in formazione iniziale. Per più di dieci anni, Claes è stato responsabile della formazione presso il Dipartimento di Vascolarizzazione di SöS e quindi ha supervisionato un gran numero di chirurghi che avevano seguito una formazione avanzata in chirurgia vascolare ed era responsabile del posizionamento dei vasi sanguigni per i candidati medici, che era costantemente molto apprezzata.

La domanda non è cosa puoi fare, la domanda è cosa e come lo fai, Claes può farlo. Grazie alla sua eccellenza tecnica, compostezza ed esperienza, Claes Skiöldebrand è stato un faro, fonte di ispirazione e mentore chirurgico per innumerevoli chirurghi vascolari in Svezia. La formazione si svolge non solo nei registri e nei compendi, ma forse la cosa più importante – sul pavimento.

È ora che il chirurgo vascolare svedese renda omaggio all’umile Claes.