Braccio traduttore. Le incursioni israeliane nel campo hanno diffuso il terrore.

Ma per le Brigate Qassam i combattimenti in Cisgiordania continueranno fino alla fine.

– Ciò che accade a Gaza accadrà anche qui, afferma il leader Ihab Muhammad.

Tra le pareti delle case nel campo profughi di Tulkarem, in Cisgiordania, erano appese due pelli.

Sotto di esso, il comandante delle Brigate Qassam, Ihab Muhammad, può muoversi in sicurezza senza essere individuato e colpito dai droni israeliani.

– Guarda, c'è il drone, dice e indica una luce verde lampeggiante nel cielo.

Il gruppo armato fa parte dell'ala militare del movimento Hamas, che il 7 ottobre ha effettuato attacchi all'interno di Israele, uccidendo più di 1.100 persone e rapindone centinaia. La resistenza all’occupazione israeliana continua dal 1992.

Successivamente, l’esercito israeliano ha lanciato continui raid con soldati e droni nel campo. L'ultima è stata due giorni fa.

– È stata una grande invasione. Hanno ucciso nove dei nostri leader e hanno distrutto tutto. Le nostre barriere e barriere e i lucernari sono stati demoliti. “Ora stiamo ricostruendo tutto”, dice.

Secondo Ihab Muhammad, la situazione si è aggravata recentemente.

– Quando Forze di difesa israeliane

Forze di difesa israelianeL'esercito israeliano.

All'ingresso, chiunque si muova è un bersaglio. Se vedono un bambino accanto a un uomo armato, sparano. Vogliono rimuovere tutta la resistenza che questo movimento simboleggia.

Quando arrivano, rispondi al fuoco?

– Sono chiaramente nostri nemici. Stiamo combattendo per il nostro Paese e non vogliamo nulla da loro.

Le strade sono state completamente distrutte dopo che un bulldozer si è rotto e le ha fatte a pezzi. Nell'oscurità, tre uomini stanno in piedi e cercano di riparare una tubatura dell'acqua distrutta.

Ihab Muhammad afferma che tutti gli attacchi alle infrastrutture sono un tentativo di incitare la popolazione civile del campo contro di loro.

– Hanno distrutto le attività commerciali e non c'è acqua nel campo. Stanno esercitando pressioni sulle persone e cercando di indurle a odiarci come guerrieri. Ma ci proteggono. Per ogni leader ucciso ci sono 100 nuovi guerrieri.

Ihab Mohammed, 24 anni, è di Beersheba a Gaza, ma è stato espulso quando sono arrivati ​​i coloni israeliani.

Ora vive a Tulkarem in Cisgiordania, dove comanda le Brigate Al-Qassam.

Siamo la terza generazione di resistenza. I nostri padri e i nostri zii sono martiri e io ho amici che sono martiri. Siamo nati per combattere, dice e continua:

– Guarda cosa sta succedendo a Gaza, il massacro che sta avvenendo. Esiste un paese democratico che può farlo? Non possiamo restare in silenzio, perché ciò che accade a Gaza accadrà anche qui.

Pensi che ci sia una grande guerra nella regione?

– Che tipo di grande guerra? Siamo in una grande guerra. Tutto il sangue versato e tutte le parti del corpo raccolte. 40 membri della mia famiglia sono martiri. Cosa può esserci di più grande?

– Non ho nulla contro gli ebrei, voglio solo che riprendiamo il nostro Paese. Perché non viviamo come loro vivono all'estero? Perché non abbiamo la libertà?

Ihab Muhammad e il suo uomo più vicino, Abu Saleh, camminano intorno al campo e si fermano davanti a un edificio residenziale bombardato.

Qui viveva il comandante della brigata, Abu al-Saqr, anch'egli ucciso dalle forze dell'esercito israeliano.

– Non lo vedo da una settimana e l'ho chiamato per dirgli che sarebbe venuto qui. Ma lui ha detto: “No, mamma, è un'invasione”. “Non posso stare con te adesso.” Poi ho sentito urlare. Sua madre, Lamia Ziad (65 anni), ha detto: “Abu Saqr è morto”.

– Si è preso cura di me. Dice che aiutava sempre in casa a pulire e a cucinare.

Seduti accanto a lei ci sono i suoi due figli, Hamza (24 anni) e Mujahid (32 anni). Nessuno dei due appartiene alle Brigate Al-Qassam. Il primo è appena stato rilasciato dopo 30 giorni di carcere.

– Lavoravo in Israele, ma il mio visto è scaduto. “Così sono andato con il mio manager e poi mi hanno trovato”, dice.

Mujahid Ziyaf dice che la situazione nel campo è come una prigione.

– Possono venire qui e ucciderci, ma se resistiamo diranno che siamo antisemiti. Non siamo antisemiti. Non siamo terroristi. Loro hanno un oceano, noi non abbiamo niente.

Vedi una fine a tutto questo?

– C'è una fine. Le nostre armi sono il nostro unico mezzo di protezione. Torneranno da dove sono venuti e noi combatteremo fino alla fine.