C’è sempre tempo per rimettersi in sesto al momento giusto
Io e la mia famiglia ci siamo trasferiti in Italia.
Non è andata come immaginavo.
Ma capisco che va bene sentirsi così.
Cambiare partner o diventare genitori: rompere e andare avanti è difficile.
Mi siedo al tavolo della cucina e lavoro. Come ho fatto da quando Pandemic ha preso il sopravvento. L’unica differenza ora è che il tavolo della cucina nella nostra casa di Enschede non è più un bel tavolo di cemento, ma uno con un bel telo di plastica nell’appartamento che abbiamo preso in prestito in Italia. Lo stesso è ancora diverso.
La nostra famiglia si è trasferita in Italia ad agosto e non sono sicuro di come avrei pensato che sarebbe andato tutto a finire, ma sono abbastanza sicuro che tutto ciò che immaginavo avrebbe avuto un bel filtro caldo albicocca. Di fronte a un bel tramonto ho visto la famiglia, la pasta, il vino, le conversazioni in italiano casual per le strade, vivendo la mia vita migliore, in un paese pieno di amore e dolce vita.
Ma ehi, la vita non è una fantasia? Regolare.
Sono seduto qui al tavolo della cucina a giurare qualcos’altro. Non funziona come sono abituato. Poiché le tazze da tè sono così piccole, non ci sono tappeti che congelano i pavimenti in pietra dell’appartamento, non ci sono strisce di gomma intorno alle porte e quando la porta si chiude, l’appartamento sbatte e trema. Si affitta buio e freddo. Soffro di non capire tutto ciò che riguarda la scuola e l’asilo, ed è difficile rinunciare a tutto il controllo a mio marito italiano e sedermi per un po’ sulla panchina dei supplenti. Odio lavare i piatti perché lo scolapiatti è nell’armadietto sopra il lavandino e ogni volta che metto giù un piatto, l’acqua scorre lungo le mie mani, sui miei vestiti e sul pavimento. Perché non puoi usare i normali copripiumini? Non sono mai stati all’IKEA?
Attualmente soffro di una “curva di aggiustamento per espatriati”. “Frustrazione/fastidio per le differenze quotidiane”, dice. E più leggo, più amo Internet che mi dà queste informazioni quando ne ho bisogno. In questo modo non devo sedermi qui e sentirmi ingrato e stupido, avendo l’audacia di lamentarmi di essere in un paese che ho visitato da solo. Non sono io, è la “curva di aggiustamento per trasferirsi all’estero”. È normale sentirsi un po’ persi, irritati e confusi. Sentirsi arrabbiati quando le cose sono più difficili di quanto pensassi. Perché ovviamente lo è. Rompere e andare avanti è difficile. Cambiare cultura e paese non è sempre un bel tramonto. La sfida è enorme. È ancora più grande se non conosci la lingua.
Lo stesso vale per i bambini. Gli mancano casa, gli amici, i giocattoli. Desiderando un posto nel gruppo che conoscono, desiderando la persona che era. Tutto è nuovo qui, nuovi bambini, nuove costellazioni, nuovi modi.
Presto entriamo nella fase di “aggiustamento” secondo la curva, ed è allora che inizi ad accettare che non sei tutto a casa, e ti sta bene. Un po’ più avanti (se avete pazienza) tutto sarà normalizzato e potrete apprezzare le differenze.
Penso che questo possa essere applicato a molte cose nella vita. Non solo andare all’estero. Ma quando inizi un nuovo lavoro, traslochi appartamenti, incontri un nuovo partner e diventi genitore. Grandi cambiamenti in direttalo è È difficile e dobbiamo lasciarli stare e non entrare sempre in modalità “alzati e corri”, ma assicurati di sentirlo davvero.
C’è sempre tempo per rimettersi in sesto al momento giusto!
Grazie!
Questa è la mia ultima colonna per la famiglia Uptonbladed. È un onore scrivere per te e voglio ringraziare tutte le e-mail dei lettori che si sono complimentati con i miei pensieri, mi hanno incoraggiato, sfidato e, a volte, mi hanno fatto pensare di nuovo! Finché non trovo un nuovo posto dove scrivere, puoi trovarmi Instagram qui E via Ecco il mio blog.