Kohei Jinno ha dovuto trasferirsi due volte a causa delle Olimpiadi

Venerdì scorso, andando all’inaugurazione dello Stadio Olimpico, ho guardato con i miei occhi dov’era la sua tabaccheria.

Ci siamo incontrati nel suo negozio sette anni fa, quando gli è stato detto che la casa sarebbe stata demolita per le Olimpiadi, dove lui e sua moglie, Yasuko, vivono da 50 anni.

Si può dire che il rapporto dell’ottantasettenne Kohei Gino con le Olimpiadi non sia dei migliori. La sua casa è stata demolita entrambe le volte in cui Tokyo ha ospitato le Olimpiadi, nel 1964 e nel 2021, che devono essere una specie di triste record mondiale.

La prima volta che la sua famiglia è stata costretta a trasferirsi, si è sentito orgoglioso di contribuire a un momento di trionfo per la nazione. Anche se alla fine è stato costruito un parcheggio dove si trova la casa.

“Ma dovresti sapere che non è stato senza difficoltà”, ha detto quando ci siamo incontrati nel 2014.

per due anni Il signor Gino è stato costretto a stipare sua moglie, i suoi allora due figli piccoli e se stesso in una piccola stanza con i suoceri. Lo spazio sul pavimento, ha detto, sta in appena tre tatami, circa cinque metri quadrati.

Dalla finestra di quella stanza ha assistito all’apertura delle Olimpiadi nel 1964. Aerei sorvolavano lo stadio, sprigionando il colore che formava i cinque anelli olimpici.

“La prima volta siamo partiti in vantaggio perché le Olimpiadi sono state una buona cosa per il Giappone perché il Paese aveva bisogno delle partite per rimettersi in piedi, ma ora sono arrabbiato e triste”, ha detto quando ci siamo visti nel suo tabaccheria e cartoleria comunale.

Ha detto che non poteva pronunciare le parole dei Giochi Olimpici senza avere mal di testa. Importi critici da spendere. Pensava che i soldi potessero essere usati meglio. Il tempismo è stato molto sbagliato per il Giappone. La cosa peggiore, ha detto, è stata che le autorità l’hanno ignorata. Era come se non esistessimo.

– Se ce lo avessero chiesto e avessero detto: per favore, collabora con noi, avremmo pensato di farlo. Ma non ce l’hanno mai chiesto gentilmente, ci sono solo passati davanti. E ci ha dato 170.000 yen di risarcimento, che equivalgono a 13.000 corone.

Nella folla fuori Apertura olimpica nel 2021 e nei nuovi quartieri che sono stati costruiti non riesco a trovare la tabaccheria del signor Gino. Dato che noi media siamo solo intrappolati tra hotel, centri stampa e arene per motivi di contagio, non posso uscire a guardare da solo.

Quando lui e sua moglie si sono trasferiti nel 2016, sua moglie è diventata depressa ed è morta poco dopo. Oggi vive con suo figlio nella parte occidentale di Tokyo e ogni pochi mesi visita i suoi vecchi quartieri intorno allo Stadio Olimpico.

Lo vedo in un’intervista a Reuters, la cui redazione di Tokyo gli ha parlato all’inizio dell’estate.

Quando Kohei Gino al momento Visitando i suoi vecchi quartieri residenziali, prova nostalgia guardando gli alberi lungo la strada che non sono affatto cambiati.

Lo descrive anche come triste.

Tuttavia, spera nel successo delle Olimpiadi e si rammarica che la pandemia abbia rovinato l’atmosfera.

Leggi di più:

Diari olimpici: confusione sul bus notturno per Fukushima

Diario dei Giochi Olimpici: i bagni sono l’unica cosa che non cambia nella bolla olimpica