Torque è nato a Goldsmith, Arhaz, Danimarca. Come medico completamente addestrato, ha optato per Scan. Il suo lavoro come medico capo presso la clinica per le malattie infettive dell’ospedale generale di Malmö è stato ben riconosciuto e importante.

Ho imparato a conoscere Dork quando ho incontrato mia madre Svetlana a metà degli anni ’70. Insegnò russo in un sindacato studentesco e voleva imparare la Cecoslovacchia nell’originale. Quando sono arrivato in Svezia, sono stato circondato dall’atmosfera unica della casa di Torquel a Rockharp, dove lui e sua moglie Svetlana hanno formato un incontro magico per la famiglia e gli amici di tutto il mondo.

Il giardino, caratterizzato da fiori, meli e cespugli di bacche nordiche, era l’orgoglio di Torquel. Le proprie verdure erano una questione di vita quotidiana e di banchetti.

La Biblioteca Torkil riflette il suo ampio impegno, le sue impressionanti abilità linguistiche e il suo meraviglioso interesse per tutti i settori della vita. Storia, narrativa, manuali di giardinaggio, libri d’arte e non ultimo birdwatching in inglese, francese, tedesco, russo, italiano e greco.

Nella raccolta di spartiti, Højskolesangbogen ha mescolato opere per pianoforte classico. Il patrimonio culturale danese ha permeato l’atmosfera della casa e le relazioni con la Danimarca hanno continuato a essere forti, così come le relazioni con il mondo. Lavorare come medico di malattie infettive in India e fornire contatti professionali internazionali in Europa, Africa e Nord e Sud America ha fornito una prospettiva. Il viaggio è l’ancora di salvezza di Torkel e ha fatto il suo ultimo viaggio all’estero nel dicembre 2021. Alla fine, Torquel è rimasto appassionato della vita. Tuttavia, il libro vincitore del Premio Nobel dell’anno scorso non è stato completato.

Siamo addolorati e ci manca una persona unica e amorevole che è ancora un modello per noi con la sua saggezza e profonda gioia.