Dopo la conferenza stampa, il traduttore si è fatto avanti e si è scusato. Il capitano dell'Ungheria, l'italiano Marco Rossi, ha appena incontrato i media nel campo della nazionale alle porte di Budapest, e il traduttore non ha riconosciuto il nome del Malmö FF, su cui ha posto una domanda l'inviato della DN.

Marco Rossi, invece, lo ha capito subito.

Lui ha risposto: – Sembra che ci siano alcune caratteristiche comuni tra il nostro modo di giocare e il modo in cui gioca il Malmö.

Attraverso percorsi tortuosi, la nazionale ungherese ha iniziato a scambiare idee calcistiche con un club della massima serie svedese.

In un hotel di Solna, l'allenatore di MFF Henrik Rydström discute con un giornalista di Svenskafans su come dovrebbe giocare la squadra in Europa. Si tratta di un incontro preliminare con i media in vista della stagione della massima serie svedese.

– I nostri tifosi vogliono che affrontiamo l'Elfsborg, dice dopo un po' l'allenatore.

Un po' di lui Con sua sorpresa, Henrik Rydstrom ha provato diverse soluzioni tattiche da quando è arrivato a Malmö prima della scorsa stagione. Non era che avesse un quadro chiaro di come sarebbero andate le cose.

– Forse è più che voglio testare queste cose, e poi vedremo cosa succede. Dice che sono successe molte cose interessanti.

Nel test ci sono influenze del Fluminense e dell'allenatore brasiliano Fernando Diniz, mentre Henrik Rydstrom si collega allo scrittore e allenatore scozzese Jimmy Hamilton, che ha coniato il termine “relazionalismo”, una parola che sta diventando sempre più diffusa a livello internazionale. Media e dibattiti teorici nel calcio.

Ciò significa che lo svedese è famoso all'estero: è editorialista Guardiano Confrontalo con un eroe d'azione e quel MFF è riconoscibile.

Ad esempio con Carlo Ancelotti e il Real Madrid che hanno vinto la Champions League l'altra settimana, con Xabi Alonso il Bayer Leverkusen che ha passato tutta la stagione senza perdere fino a cadere in finale di Europa League, con Luciano Spalletti che ha vinto la Serie A con il Napoli l'anno scorso ed è ora nazionale capitano d'Italia.

Lo scorso inverno Henrik Rydstrom è stato contattato da István Berigi, analista di partite della nazionale ungherese.

Voleva qualcuno con cui giocare a pallone. Perché molte squadre in Europa non lo fanno. Non comunichiamo molto con il Real Madrid. Con le nazionali e con le squadre di club si sta molto bene, non siamo in competizione, quindi possiamo condividere molto», dice il tecnico di MFF.

Toni familiari si sentono dai talloni dell'Ungheria. È una canzone sulle note del vecchio successo di Dean Martin “Sway”, la stessa canzone che i tifosi del Malmö FF di solito cantano con versi come “Non ho mai amato niente, come un pavone in azzurro cielo”.

Più volte, i tifosi ungheresi si sono caratterizzati con razzismo e omofobia durante le partite internazionali qui allo stadio Puskas di Budapest, in un paese che, sotto il primo ministro fortemente impegnato nel calcio, Viktor Orbán, è diventato sempre più autoritario e di destra. Ala nazionalista. Il coro che echeggia stasera nell'arena gremita è semplicemente una dichiarazione d'amore alla Nazionale.

È un carico EC Contro il Türkiye, la grande stella della squadra, Dominik Szoboszlai, ha segnato l'unico gol della partita su calcio di rigore.

Al Liverpool, l’allenatore Jurgen Klopp ha descritto il 23enne come un “creatore di caos”. In Nazionale ha molta libertà. Probabilmente stasera è finito in grossi guai, come ha ammesso in seguito nell'area dell'intervista, “ma volevo essere della partita”.

La vittoria significa che l'Ungheria non perde da 13 partite.

– Avete visto come abbiamo aumentato più volte la pressione sulla fascia sinistra oggi, dice il difensore Butund Balog.

Il metodo gli piace Su cui ha iniziato a giocare la Nazionale.

-I risultati si vedono, stiamo facendo un buon lavoro. Quando abbiamo iniziato era più difficile, ma ora è diventato normale.

L'anno scorso il Malmö attaccava spesso sulla fascia sinistra, con diversi giocatori raggruppati uno vicino all'altro. Quest'anno sono riusciti a migliorarlo con l'aiuto dell'Ungheria.

“Avevano una bella espressione.”Sovraccarico di sorpresa“Siamo diventati abbastanza prevedibili nell'ultimo anno. “Ora siamo più sovraccarichi, anche se un po' più imprevedibili per gli avversari”, afferma Henrik Rydström.

Ciò che hanno in comune l’Ungheria e il Malmö sono “i principi del gioco a livello macro”, afferma il capitano della nazionale Marco Rossi.

– Da parte nostra, questo è qualcosa che in un certo senso viene da molto tempo fa, dalla storia della nazionale ungherese. In alcune cose noi e Malmö siamo simili, in altre siamo, ovviamente, molto diversi. Dice che la parentela è soprattutto voglia di giocare secondo i ruoli piuttosto che secondo le posizioni in campo.

Allenatore ungherese, molto Questi ebrei fuggiti dall'antisemitismo, cento anni fa, diffusero la loro visione del calcio in diversi paesi, non ultimo in Svezia. Prima della rivoluzione ungherese del 1956, la nazionale, i “magici ungheresi”, come venivano chiamati in svedese, giocava a un calcio pionieristico, il precursore del calcio olandese in generale 20 anni dopo.

Anche il matchanalista ungherese Istvan Beregui sottolinea un legame con il calcio brasiliano, che è stato influenzato dagli allenatori ungheresi negli anni Quaranta e Cinquanta. “Entrambi amiamo le soluzioni innovative”, ha scritto in una di esse. condizione Sul sito dell'associazione.

Per un decennio, le variazioni del calcio ispirato a Pep Guardiola hanno conquistato il mondo.Gioco di posizione“Dove i giocatori sono sparsi sul campo per utilizzare le sue superfici in modo razionale.

In Brasile sì La Nazionale è stata criticata per aver giocato troppo “europea”. Invece il “denizismo” nel Fluminense è visto come una cosa a sé stante. L'Argentina vinse la Coppa del Mondo due anni fa con un gioco fluido legato alla storia del calcio del Paese.

L'Ungheria vuole combinare il “posizionamento” con un calcio più fluido e libero, dove i giocatori possano stare vicini e risolvere le situazioni in modi inaspettati.

Dallo scorso inverno Henrik Rydström e István Bjergé si scambiano esperienze, discutono concetti e condividono video.

Henrik Rydström crede che molti non proveranno mai a giocare come la sua squadra MFF, per permettere ai giocatori di cimentarsi. Devi essere “un po' romantico”, dice.

– Forse sono un po' sorpreso di essere qui.

Quando ha cominciato Da allenatore gli voleva bene”.Gioco di posizione“.

– Sentivo di non poter fare nulla, quindi dovevo mostrare ai giocatori che potevo fare qualcosa, anche se non era così. Poi è stato bello poter dire “Dovresti stare lì” e “Dovresti ricevere la palla in questo modo”. In un certo senso davo l'impressione sbagliata di sapere esattamente cosa.

-E poi sono arrivato a Malmö, dove avrei dovuto preoccuparmi di più di apparire così.

Invece, è diventato meno dogmatico: “Va bene, ha funzionato, allora lo faremo”.

Ciò non significa che i giocatori non ricevano alcuna istruzione. Gli allenatori fanno esercizi e mettono i giocatori in situazioni che “creeranno qualcosa”.

– Noi Diventare Qualcosa al posto nostro Lui è nulla. Al contrario della modalità posizionale, dove si tratta più di “Lo conquisteremo”. Diventiamo una cosa e poi ci trasformiamo in qualcos'altro.

Quest'anno maggio Hanno anche aggiunto, ad esempio, un contatore migliore. Hanno molte più opzioni nel loro gioco oltre al semplice “Gioco di posizione”dice Henrik Rydström. Ma:

– Quando si hanno più soluzioni, c’è più potenziale, ma ciò può anche portare a essere cotti a metà o a scegliere in modo sbagliato.

Mentre Allsvenskan si prende una pausa nel Campionato Europeo, con MFF al vertice della serie, Henrik Rydström seguirà la sua nuova squadra preferita.

– Sarà molto divertente, dice.

L'Ungheria giocherà sabato la sua prima partita agli Europei contro la Svizzera, e nel suo girone figurano anche Germania e Scozia.

– Non pensavano che si sarebbero seduti a tifare per l'Ungheria. Ci sono alcune parti politiche di questo paese per le quali non simpatizza, dice Henrik Rydström.

Per saperne di più:

Così un barista scozzese è diventato la cassa di risonanza per l'allenatore del Malmö

Henrik Rydström: È possibile giocare in modo strano e vincere