“Dante. Il primo autore a scrivere Anders Gulhett

Recensione. “Per la donna di mezzo nel nostro viaggio di vita …” – inizia Dantes “Divina Commedia”. Il percorso dell’autore passa dall’inferno al paradiso, in una grande epopea, che raffigura contemporaneamente l’ordine eterno dell’universo e il disordine nella Firenze del XIII secolo. Questa è la più importante crisi medievale nella storia della letteratura.

Ma cosa sai tu del viaggio della vita di Dante nella realtà più brillante? Nonostante le numerose ed entusiaste ricerche, ci sono alcune, ma molte lacune. Uscito alla vigilia del 700° anniversario e della commedia di Dante Anders Gulheads Autobiografia “Primo autore”. I libri su Dante sono stati scritti in svedese, ma Gulhead offre un aggiornamento con nuove scoperte e con un buon scetticismo accademico su eventi e speculazioni. Molte immagini a colori aiutano a leggere il libro.

Si può certamente discutere se Dante sia stato effettivamente il primo scrittore. Secondo Gulhett, fu il primo ad adottare un carattere di scrittura moderna. Non solo è primo dopo la scrittura anonima del Medioevo – esci con la stessa fiducia in se stessi e le stesse esigenze visionarie Vergilius (O un Paulus) Può essere nell’antichità. In un contesto cristiano medievale, vuole che la Bibbia venga letta e spiegata così come viene letta e spiegata.

Segnò l’inizio del boom moderno in Europa: per divisione, quindi concorrenza spietata.

Ma come dice Gulhet, è bravo a definire gli standard che vuole giudicare quanto lo è per i modernisti del XX secolo. Non sorprende che sia importante per tali scrittori Libbra, Elliott e Beckett. E nella sua autobiografia disegna la sua immagine in un modo sofisticato almeno quanto gli scrittori di oggi.

Se non è il primo scrittore, ad esempio potresti essere d’accordo James Joyce Che lui è il primario. Nessun altro lavoro combina un’ambientazione complessiva completa con dettagli come il “divino umorismo”: immagini meravigliose, stile e materiale di diverso livello, rime accuratamente contrastanti e così via. Sfortunatamente, per le persone di oggi è molto difficile da leggere, quindi c’è bisogno di letteratura secondaria.

(Questo fa parte del complimento Ingvar Bizarcations Traduzione dal 1983, ma in nome dell’onestà Dante è solo in svedese asimmetrico e semiritmico per dire che Dante non è originale. Se vuoi prendere confidenza con l’arte della commedia, puoi provare le edizioni Oxford University Press in italiano con co-testo in inglese.)

La biografia di Gulhett ora non dice l’introduzione dell’umorismo: si concentra sulla vita e sul tempo di Dante – e sebbene giustamente dubiti di alcune delle priorità nella sua prefazione, è buona. Una spiegazione dettagliata ma chiara del contesto politico è particolarmente preziosa per coloro che desiderano leggere Dante.

Le dinamiche sono distruttive, ma creative: si stanno provando nuove idee.

Era un’Europa all’inizio della sua modernità Boom: Segnato dalla divisione, quindi sotto forma di rivalità spietata, guerre continue e primo capitalismo. La penisola italiana è il fulcro. Il papa e le potenze imperialiste germano-romane combattono per l’influenza, e questo grande conflitto si riflette nelle due guerre tra le città-repubbliche italiane e le guerre di clan al loro interno. Inoltre, i conflitti di classe sono in aumento. Le dinamiche sono distruttive, ma creative: si stanno provando nuove idee.

Il coinvolgimento di Dante nella politica locale lo portò ad essere deportato dalla sua città natale di Firenze quando il nemico salì al potere. Questa disgrazia personale diventa un trionfo letterario: giustizia è fatta quando sceglie come finirà la sua opera all’inferno e come soffrirà. In seguito divenne un modello per altri scrittori perseguitati politicamente. Come Heinrich Hein In “Germania, una storia d’inverno” il re di Prussia avverte:

Conosci Dante Inferno?

I tergin sono troppo orribili?

Il poeta è rinchiuso lì dentro

Gli dei non ti aiuteranno a scappare?

Mai redento da Dio e dal Salvatore

Tra le fiamme canta!

Attenzione, quindi non siamo voi

Per tali maledizioni infernali.

Questa particolare pagina della tradizione dantesca non è ciò su cui si concentra Gulhead. Né è la sua importanza come simbolo nazionale italiano. Ma per il resto, il capitolo su Dante è fruttuoso nell’aldilà. A partire dal Petrarca I suoi tentativi di sottovalutare l’influenza di Dante, al contrario, ne sottolineano l’importanza – per i modernisti già citati.

Stilisticamente, Gulhead ha un’inclinazione indesiderata verso la frase “lingua appresa” invece di “latino” o “Giglio della città” invece di Firenze. Molti non muoiono in questo libro, ma molti “lasciano il tempo”. Ma questo è un dettaglio. Non c’è motivo di essere grati per aver attraversato i “laghi del crimine vero” della ricerca Gulhet in modo che il resto possa almeno bagnarci i piedi.

Malto è l’autore e collaboratore della pagina culturale dell’espressione della persona. Il suo ultimo libro “Distruzione”.