Ho chiesto ai vicini di calmarsi a Dubai, rischiando la prigione

Ian McKellar, 75 anni, ha recentemente viaggiato dalla Scozia agli Emirati Arabi Uniti per visitare sua figlia e sua nipote.

Sarebbe dovuto tornare a casa il 10 gennaio. Ma non è stato così dopo quanto accaduto a Capodanno.

Uno dei vicini della figlia ha dato una festa rumorosa prima di mezzanotte. La figlia di Ian doveva lavorare la mattina presto e il nipote non riusciva a dormire a causa del rumore della festa.

Così Ian e sua figlia scrissero alla vicina chiedendole di essere rispettosa dei bambini piccoli e delle persone che avrebbero dovuto lavorare il giorno dopo.

Ma il volume è rimasto alto. Poi Ian è andato dal vicino e ha bussato alla porta. Poiché nessuno rispose, andò sul retro della casa dove si teneva la festa in giardino.

Ha chiesto loro di continuare la festa all'interno in modo che la figlia e la nipote potessero dormire. Poi diverse persone alla festa hanno iniziato a spingere e a urlare contro Ian.

Rischi diversi anni di carcere

Ian ha detto al suo vicino che questo era “inaccettabile” e che avrebbe denunciato l'incidente alla polizia. Ma la figlia lo convinse a non farlo.

Invece, il vicino ha denunciato Ian alla polizia per violazione di domicilio. Ora rischia diversi anni di carcere.

– Questa è una situazione molto triste. “Nessuno avrebbe mai potuto immaginare che una cortese richiesta di abbassare il volume avrebbe comportato un divieto di viaggio e un procedimento giudiziario”, afferma l'avvocato Radha Stirling.

Radha Stirling afferma che il caso di Ian McKellar è un'ulteriore prova del fatto che “un semplice viaggio a Dubai può essere un fallimento”.

“Se le accuse non verranno ritirate, Ian probabilmente finirà in una prigione nota per le violazioni dei diritti umani, qualcosa che semplicemente non si merita”, dice Radha Stirling.